Litauisch-Holländisch Übersetzung für istorija

geschiedenis
Hun geschiedenis is ook onze geschiedenis. Jos istorija neatsiejama nuo mūsų istorijos. We zijn nog steeds geen geschiedenis aan het schrijven. Tačiau tokia istorija vis dar nesukurta. De geschiedenis klopt nu echter op onze deur. Tačiau istorija beldžiasi į mūsų duris.
historie

verhaal
Het is het verhaal van een vrouw, het verhaal van Karin, het verhaal van een vrouw die geen boerka wilde dragen. Tai yra moters istorija, Karinos istorija, t. y. moters, kuri nenorėjo nešioti burkos, istorija. In de kern is dat het verhaal. Iš esmės, štai tokia istorija. Dit is ook een verhaal zonder einde. Tai taip pat yra nesibaigianti istorija.
vertelling
vertelsel